Malama Hawai‘i

Thank you for coming to find out more about caring for Hawaii’s cultural and natural resources.

Please view the information from our signs in your language.  More translations are coming, so please return in the future if your preferred language is currently unavailable.

View in Chinese 中文:

Download (PDF, 539KB)

View in Japanese 日本語:

Download (PDF, 322KB)

View in Korean 한국어

Download (PDF, 374KB)

View in Hawaiian ʻŌlelo Hawaiʻi

Download (PDF, 62KB)

View in English

Download (PDF, 280KB)